The video protection is currently only available in the Russian language, therefore most of us won't naturally understand what an error message means. Below is a list of error messages, below each one is the english definition. If you have any questions, email us membership@husng.com.
Не найден серийный номер: XXXX-XXXX-XXXX
Serial number is not found: XXXX-XXXX-XXXX
Лимит автоматических активаций истек. Пожалуйста обратитесь к продавцу
Automatic activation limit has expired. Please contact the seller
Детект Radmin:
Работа программы невозможна при активной сессии Radmin. Пожалуйста, отключите Radmin Viewer от этого компьютера.
Radmin Detected:
This program cannot be used with an active Radmin session. Please disable Radmin Viewer on this computer.
Skype в режиме показа экрана:
Работа программы невозможна во время показа экрана через Skype
Skype in screen sharing mode:
This program cannot be used while the screen is being shared through Skype
AMMYY Admin:
Работа программы невозможна при активной сессии AMMYY Admin. Пожалуйста, закройте все соединениия по AMMYY Admin к данному компьютеру.
AMMYY Admin:
This program cannot be used with an active AMMYY Admin session. Please close all AMMYY Admin connections to your computer.
Пожалуйста, закройте все программы для создания скриншотов и записи видео с экрана. Обнаружено запущенное приложение:
%progname% (%exename% #%pid%)
Please close all programs for creating screenshots and screen recording. Found a running application:
%progname% (%exename% #%pid%)
При запуске в режиме удаленного доступа windows:
Работа программы невозможна при активной сессии удаленного доступа к компьютеру (Remote Desktop Session)
When running remote access windows:
This program cannot be used with an active remote computer access session (Remote Desktop Session)
При наличии активного Mirror Draiver'а захвата
Работа программы невозможна при активной работе драйвера видеозахвата (Mirror Driver). В данный момент выполняется захват экрана драйвером:
{%drivername%}
Пожалуйста, прекратите работу приложения использующего данный драйвер.
While Mirror Driver capture is active
This program cannot be used when a screen capture driver is working (Mirror Driver). Currently running screen capture driver:
{%drivername%}
Please stop the application using this driver.
Если запущено прямо из архива который не распаковывает все нужные для запуска файлы:
Вы пытаетесь запустить видео файл прямо из архива. Для правильной его работы следует сначала извлечь все файлы из архива.
If launched directly from an archive where all files needed to run have not been extracted:
You are trying to run a video file directly from the archive. For proper operation it must first extract all the files from the archive.
Если отсутсвует ipr файл:
Не удалось загрузить настройки.
If ipr file is not available:
Failed to load configuration.
При попытке запуска под Wine:
Работа программы невозможна под Wine.
When trying to run via Wine:
This program cannot be used via Wine.
При запуске на виртуальной машине:
Работа программы невозможна под управлением виртуальной машины.
When running in a virtual machine:
This program cannot be used in a virtual machine.
В режиме ручной активации если неверно введен ключ:
Не удалось активировать. Неверный ключ?
Запустите процесс активации повторно.
In manual activation if the key is entered incorrectly:
Failed to activate. Is the key wrong?
Start the activation process again.